By name
Словосочетания
Tom by name — по имени Том
call by name — вызов по имени
know by name — знать лично каждого; знать по фамилиям; знать понаслышке
sort by name — сортировать по имени
passing by name — передача по имени
mention by name — называть по имени
to know by name — а) знать понаслышке; б) знать по именам /фамилиям/, знать лично каждого
designate by name — определять лист карты по названию крупнейшего населённого пункта или физико-географического объекта
reference by name — обращение по имени
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
They mentioned him by name.
Они упомянули его имя.
I knew him by name only (=I knew his name, but didn't know what he looked like).
Я знал его только по имени (т.е я знал его имя, но не знал, как он выглядит).
It's a big school but the principal knows everyone by name (=can recognize everyone and address them by their name).
Это большая школа, но её директор знает всех поимённо (т.е. он может узнать любого и обратиться к нему по имени).
She calls him by first name.
Она называет его по имени.
The list was headed by the name of the president.
Список возглавило имя президента.
I swear by the name of God that what I say is true.
Клянусь именем Господа, что говорю правду.
Примеры, ожидающие перевода
She knows every student by name. 
The spy went by the name of 'Shadow'.
The barman knows all the regulars by name.
Our principal knows every student by name.
The teacher knew all her students by name.
The barista knows all the regulars by name.
The spy had to go by the name of Mr. Smith.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.